Mostrando entradas con la etiqueta Cuentos repetitivos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuentos repetitivos. Mostrar todas las entradas

08 mayo 2015

Cuentos de nunca acabar (tradición popular)


¿Queréis que os cuente un cuento? ¡Si! el cuento de nunca acabar, que no tiene ni principio, ni final. Que lo cuentas una vez y lo repites dos y tres…

¿Queréis que os cuente un cuento? ¡Si! el cuento de nunca acabar, que no tiene ni principio, ni final. Que lo cuentas una vez y lo repites dos y tres…

Y si seguimos así, no llegaremos al final, así que hago la maleta y os dejo, que la maratón de cuentos va a comenzar…


Mi abuela tenía un gato
¿Quieres que te cuente un cuento?
—Sí.
—No digas que sí.  Di que no
Porque mi abuela tenía un gato
Con las orejas de trapo
y el hocico al revés.
¿Quieres que te lo cuente otra vez?
—No.
—No digas que no.  Di que sí
Porque mi abuela tenía un gato
Con las orejas de trapo
y el hocico al revés.
¿Quieres que te lo cuente otra vez?
—Sí.

Un español y un francés
Un español y un francés
Una noche se encontraron.
El francés se molestó.
¿Cree vd. que le mató?
¡No!...
Oiga vd lo que paso…

¡Qué cosa más prodigiosa!
Las once y media serían
cuando sentí ruido en casa
subo la escalera ¿qué veo?
que paseaba una araña.
Saco mi reluciente espada
y al primer tajo que doy
cae al suelo desmayada
¡qué cosa más prodigiosa!
Vuelvo otra vez a contarla

El cuento de sal y pimiento
¿Quieres que te cuente un cuento de sal y pimiento, la borriquita preñada y el borriquito contento?
- Yo no te digo ni  que sí ni que no,

 Yo solo te digo que si quieres que te cuente un cuento de sal y pimiento...

Esto era un rey
Esto era un rey
Que tenía tres hijas
Las metió en tres botijas
Y las tapo con pez
¿Quieres que te lo cuente otra vez?

Salí de mi casa un día
Salí de mi casa un día
Camino de Santander
Y en el camino encontré
 un cartel que así decía...


Era una noche
Era una noche,
Noche ocura y tenebrosa,
Noche espantosa
Los bandidos se refugiaron en el bosque.
El capitá
 n se levanta y dice:
-Pedro, cuenta ese cuento
Que tan bien sabes y tan mal dices.
Pedro se levanta y dice…

Esta misma historia, me la contaba mi padre de pequeña, pero versionada:
Era de noche,
Y sin embargo llovía.
Los elefantes volaban
De flor en flor
Cual lindas mariposas.
En una cueva oscura,
Unos ladrones
Uno de ellos se levanta y dice:
-Pedro, cuenta ese cuento
Que tan bien sabes y tan mal cuentas.
Pedro se levanta y dice:
Era de noche y sin….


24 septiembre 2014

Cuentos repetitivos tradicionales

Hola hilander@s.¿Cómo va esa entrada del otoño? A mi tanta lluvia me ha dado por cantar, darle vueltas a la cabeza y hacer una entrada divertida.

Hoy vamos a jugar con una canción tradicional inglesa “There was an old lady who swallowed a fly “(había una anciana que se tragó una mosca). Digamos que es para los ingleses, lo que es para nosotros “el barquito chiquitito”

Llegué a esta canción de forma casual. El año pasado, contaba en la biblioteca un cuento repetitivo, muy divertido, con una estructura circular. Por casualidades de la vida e investigando un poco (una que es curiosa y lleva tiempo contando), descubrí que estaba basado en esta canción.

Así que, para hacer justicia a la tradición y no perdernos por el camino, os dejo esta canción popular de una anciana glotona, para después descubriros su versión en castellano.

Os enlazo la versión en Youtube, del canal de Fundación Germán Sánchez Ruipérez. ¿Qué esta Fundación? 

En otras entradas os he enlazado su canal. La mejor forma de describirla es por medio de su propia descripción online “La Fundación es una institución privada e independiente sin fines de lucro creada el 27 de octubre de 1981 por el editor español Germán Sánchez Ruipérez.

Dedicada a la actividad educativa y cultural, centra la mayor parte de sus programas en la difusión y extensión de la cultura del libro y de la lectura...” Para saber más de la Fundación pincha aquí