Hola hilander@s.¿Cómo va esa entrada del
otoño? A mi tanta lluvia me ha dado por cantar, darle vueltas a la cabeza y
hacer una entrada divertida.
Hoy vamos a jugar con una canción tradicional inglesa “There was an old lady who swallowed a fly “(había una anciana que se tragó una mosca). Digamos que es para los ingleses, lo que es para nosotros “el barquito chiquitito”
Llegué a esta canción de forma casual. El año pasado, contaba en la biblioteca un cuento repetitivo, muy divertido, con una estructura circular. Por casualidades de la vida e investigando un poco (una que es curiosa y lleva tiempo contando), descubrí que estaba basado en esta canción.
Así que, para hacer justicia a la tradición y no perdernos por el camino, os dejo esta canción popular de una anciana glotona, para después descubriros su versión en castellano.
Os enlazo la versión en Youtube, del canal de Fundación Germán Sánchez Ruipérez. ¿Qué esta Fundación?
En
otras entradas os he enlazado su canal. La mejor forma de describirla es por
medio de su propia descripción online “La Fundación es una institución privada e independiente sin
fines de lucro creada el 27 de octubre de 1981 por el editor español Germán Sánchez Ruipérez.
Dedicada
a la actividad educativa y cultural, centra la mayor parte de sus programas en
la difusión y extensión de la cultura del libro y de la lectura...” Para saber más de la Fundación pincha aquí